Skip links

بوابة المعرفة القانونية الإماراتية | MBH

بوابة المعرفة القانونية الإماراتية

Corporate and commercial lawyers in Dubai, UAE

المعرفة القانونية الإماراتية

نقطة بداية عملية للأسئلة القانونية في دولة الإمارات

أنشأ مكتب محمد بني هاشم للمحاماة والاستشارات القانونية هذه البوابة لمساعدة الشركات والمستثمرين ورواد الأعمال والأفراد على تحديد النظام القانوني والجهة المختصة والمستندات الأساسية والخطوة التالية.

البيئة القانونية في دولة الإمارات متعددة المستويات؛ فقد تخضع المسألة للتشريع الاتحادي أو تشريعات الإمارة أو المحاكم المحلية أو الاتحادية أو الجهات المتخصصة أو لوائح المناطق الحرة أو DIFC أو ADGM أو التحكيم والاتفاقيات الدولية. لذلك صُممت البوابة لتوجيه المستخدم إلى المسار الصحيح دون خلط هذه الأنظمة.

آخر مراجعة قانونية: 5 أكتوبر 2026. ويُرجع إلى النص العربي الرسمي متى كان هو النص المعتمد. المحتوى معلومات عامة ولا ينشئ علاقة محامٍ وموكل ولا يضمن نتيجة.

فهم النظام القانوني الإماراتي

أربع نقاط لتحديد المسار القانوني الصحيح

القانون الاتحادي

تحديد التشريع الاتحادي واللوائح التنفيذية والتعديلات النافذة التي تحكم موضوع النزاع.

المحكمة والجهة المختصة

التحقق من اختصاص المحكمة الاتحادية أو المحلية أو الجهة المتخصصة أو غيرها قبل رفع الدعوى.

DIFC / ADGM / المناطق الحرة

عدم خلط القانون الإماراتي العام بالأنظمة القانونية والتنظيمية المستقلة التي قد تنطبق في المراكز المالية أو المناطق الحرة.

التحكيم والوسائل البديلة

فحص شرط تسوية المنازعات قبل الإيداع؛ فقد يغيّر اتفاق التحكيم الصحيح المسار الإجرائي بالكامل.

مجالات الممارسة

استكشف الخدمات القانونية حسب مجال الممارسة

اختر المجال الأقرب إلى مسألتك. تتناول صفحات الممارسة الإطار القانوني والأدلة والإجراءات والاعتبارات الاستراتيجية بمزيد من التفصيل.

التقاضي وتسوية المنازعات التجارية

الاختصاص، استراتيجية الدعوى، الأدلة، التدابير المستعجلة، الطعون والتنفيذ.

الشركات والمعاملات التجارية

الهيكلة والحوكمة واتفاقيات الشركاء والعقود والاندماج والاستحواذ والفحص القانوني.

تحصيل الديون والتنفيذ

الفواتير غير المسددة والإقرارات وأوامر الأداء والتقاضي والتنفيذ وتتبع الأصول.

العقود

الصياغة والمراجعة والتفاوض وتوزيع المخاطر والمسؤولية والإنهاء وتسوية النزاعات.

التحكيم والوسائل البديلة

التحكيم المحلي والدولي والوساطة والتسوية وتنفيذ الأحكام التحكيمية.

العمل والعمال

عقود العمل والأجور وإنهاء الخدمة ومكافأة نهاية الخدمة والمنازعات العمالية.

العقارات والإيجارات

البيع والشراء ومطالبات المطورين والمنازعات الإيجارية والعقارية.

الدفاع الجنائي والتحقيقات

الشرطة والنيابة والأدلة والجرائم الإلكترونية والمالية والمحاكمات والطعون.

الأحوال الشخصية والأسرة

الطلاق والحضانة والنفقة والمسائل الأسرية العابرة للحدود.

الملكية الفكرية والعلامات التجارية

حماية العلامات والملكية الفكرية والتعدي والترخيص والإنفاذ.

القانون البحري والجمارك

الشحن والنقل البحري والمطالبات البحرية والمسائل الجمركية.

الوصايا والتخطيط للتركات

الوصايا والخلافة والتخطيط للتركات بما في ذلك غير المسلمين عند الاقتضاء.

التشريعات الإماراتية الرسمية

فهرس مرجعي لأهم التشريعات الإماراتية

هذا الفهرس نقطة بداية وليس بديلاً عن المشورة القانونية الخاصة بالواقعة. وقد تنطبق أيضاً قرارات مجلس الوزراء والقرارات الوزارية وتشريعات الإمارة ولوائح المناطق الحرة وقوانين DIFC وADGM والأنظمة القطاعية والاتفاقيات الدولية.

المجالالتشريع الأساسي
المعاملات المدنيةFederal Decree-Law No. 25 of 2025
الإجراءات المدنيةFederal Decree-Law No. 42 of 2022
الإثباتFederal Decree-Law No. 35 of 2022
الشركات التجاريةFederal Decree-Law No. 32 of 2021, as amended
المعاملات التجاريةFederal Decree-Law No. 50 of 2022
التحكيمFederal Law No. 6 of 2018, as amended
الإفلاسFederal Decree-Law No. 51 of 2023
علاقات العملFederal Decree-Law No. 33 of 2021
الأحوال الشخصيةFederal Decree-Law No. 41 of 2024
الجرائم والعقوباتFederal Decree-Law No. 31 of 2021, as amended
الإجراءات الجزائيةFederal Decree-Law No. 38 of 2022, as amended
الجرائم الإلكترونيةFederal Decree-Law No. 34 of 2021, as amended
حماية البياناتFederal Decree-Law No. 45 of 2021
العلامات التجاريةFederal Decree-Law No. 36 of 2021
حقوق المؤلفFederal Decree-Law No. 38 of 2021
القانون البحريFederal Decree-Law No. 43 of 2023

قاعدة المصدر الرسمي: يجب التحقق من النص الموحّد والنافذ على منصة تشريعات الإمارات قبل الاعتماد على أي مادة أو تعديل أو ميعاد.

أسئلة قانونية

الأسئلة الشائعة حول القانون الإماراتي

إجابات مباشرة وعملية للعملاء ومحركات البحث وأنظمة الإجابة والذكاء الاصطناعي، مع بقاء الحاجة إلى تحليل قانوني خاص بكل واقعة.

هي الصفحة المركزية للمعلومات القانونية لدى المكتب، وتربط المستخدم بمجال الممارسة والتشريع الأساسي والجهة المختصة.

يتوقف ذلك على موضوع النزاع والأطراف والمكان والعقد والجهة المختارة والبيئة التنظيمية، وقد تتداخل القواعد الاتحادية والمحلية والمناطق الحرة وDIFC وADGM.

يجب فحص الأطراف ونوع النزاع والمكان والعقد وشرط الاختصاص أو التحكيم وأي نظام خاص قبل رفع الدعوى.

عادةً العقد أو المستند الأساسي والإنذارات والمراسلات والفواتير وإثباتات السداد ومستندات الشركة أو الهوية وأوراق المحكمة وتقارير الخبرة وتسلسل زمني مختصر.

يختلف المسار حسب المطالبة، وقد يبدأ بإنذار أو تفاوض أو أمر أداء عند توافر شروطه أو دعوى عادية أو تحكيم أو جهة متخصصة.

قد يكون ذلك ممكناً بحسب السند القانوني والأدلة والاستعجال والاختصاص ومتطلبات الضمان.

يمكن أن تكون الأدلة الإلكترونية ذات صلة، لكن الأصالة والاكتمال والمصدر والسياق والسلامة الفنية عوامل مهمة.

تبدأ الاستراتيجية بالعقد والفواتير وأدلة التنفيذ والإقرارات ومعلومات المدين ثم اختيار الإنذار أو القضاء/التحكيم وخطة التنفيذ المناسبة.

الحكم يثبت الحق، أما التحصيل الفعلي فقد يتطلب التنفيذ وتحديد الأموال والحسابات والحقوق القابلة للحجز.

قد يكون ذلك ممكناً وفق قواعد الإجراءات الإماراتية والاتفاقيات ذات الصلة وطبيعة السند والجهة المختصة.

مرسوم بقانون اتحادي رقم 32 لسنة 2021 وتعديلاته أساسي للشركات الخاضعة للنظام الاتحادي، إلى جانب مستندات الشركة وأي نظام خاص.

نعم، بما يشمل السداد والتنفيذ والضمانات والتعويض وحدود المسؤولية والإنهاء والسرية والقانون وتسوية النزاع.

نعم بحسب نطاق التكليف، بما في ذلك الفحص القانوني وهيكلة الصفقة والعقود والضمانات والتعويضات ومستندات الإتمام.

مرسوم بقانون اتحادي رقم 33 لسنة 2021 ولائحته التنفيذية من أهم التشريعات ضمن نطاق التطبيق، مع مراعاة الأنظمة الخاصة.

يختلف الاختصاص والإجراء بحسب الإمارة ونوع العقار والعقد، وقد تتداخل القواعد الاتحادية مع التشريعات المحلية والجهات المتخصصة.

مرسوم بقانون اتحادي رقم 41 لسنة 2024 هو القانون الاتحادي الحالي ضمن نطاق تطبيقه، مع مراعاة أي أنظمة خاصة.

يستحسن طلب مشورة قانونية خاصة بالحالة سريعاً والمحافظة على المستندات والمراسلات وفهم الاتهام ومرحلة التحقيق.

مرسوم بقانون اتحادي رقم 34 لسنة 2021 من التشريعات الأساسية، ويُقرأ مع قانون الجرائم والعقوبات والإجراءات الجزائية والإثبات.

عند وجود اتفاق تحكيم صحيح ونزاع قابل للتحكيم، مع تقييم المقر والمؤسسة واللغة والقانون والتدابير المؤقتة والتنفيذ.

لا. لكل منهما نطاق قانوني وقضائي مستقل ويتطلب أساساً صحيحاً للاختصاص.

تختلف الحماية بحسب الحق؛ تنظم العلامات التجارية أساساً بموجب مرسوم بقانون اتحادي رقم 36 لسنة 2021 وحقوق المؤلف بموجب مرسوم بقانون رقم 38 لسنة 2021.

مرسوم بقانون اتحادي رقم 45 لسنة 2021 يضع الإطار الاتحادي ضمن نطاقه، مع وجود أنظمة منفصلة في DIFC وADGM.

مرسوم بقانون اتحادي رقم 43 لسنة 2023 بشأن القانون البحري من التشريعات المركزية إلى جانب الاتفاقيات والقواعد الجمركية وشروط العقود.

لا يوجد ميعاد واحد لكل القضايا. تختلف مدد التقادم والطعن والإجراءات باختلاف الحق والجهة والقانون ويجب التحقق منها فوراً من النص الحالي.

تتأثر بنطاق العمل والتعقيد والاستعجال وقيمة النزاع والجهة وحجم المستندات والجلسات وطبيعة التكليف.

آخر مراجعة قانونية: 5 أكتوبر 2026. المحتوى معلومات عامة ويجب التحقق دائماً من المصادر الرسمية الحالية.

هل تحتاج إلى تقييم قانوني لمسألتك في الإمارات؟

أرسل المستندات الأساسية وتسلسلاً زمنياً مختصراً للوقائع لإجراء فحص التعارض وتقييم أولي للقانون والاختصاص والأدلة والخطوة الإجرائية المناسبة.

R
Razan